德国IKA 集团在中国境内注册了“艾卡®”中文商标,并于2011年6月正式启用。
“IKA”品牌创始于1910年,是一个真正的“百年”品牌。“IKA”本意是来自一个古老的名字“Janke & Kunkel” Apparatebau,“Janke &Kunkel”是公司创始人的名字,Apparatebau意为设备制造。首字母简写为“JKA”。因“IKA”比“JKA”拼读更加流畅,所以品牌名称也就演化为“IKA”。
IKA早在2000年前就已在中国境内注册“IKA”商标,并在全球都拥有IKA注册商标,以保持IKA品牌在时间与地域上的延续性。签于中国市场的重要性, IKA又向国家商标局申请了“艾卡®”中文商标,并于今年开始启用。
“IKA“有二种发音,用汉语拼音来说明的话,一是“ai ka” (英语发音),二是“yi ka” (德语发音);而“艾卡”也是有二种读音,一是大家常用的“ai ka”,二是“yi ka”。如IKA产品执着追求客户的使用方便性一样,而“艾卡®”中文商标追求的是客户的阅读方便性,“艾卡®”与“IKA”一样简单易读。这充分突显了IKA的“全球一致”的理念;而中文商标的申请也说明了IKA对中国市场的重视程度,是众多“走向客户”方式中的一步。德国的IKA的LOGO就此多了一层中国地域的色彩。
IKA 进入中国已经十年有余,在全球及至中国都有无数的“粉丝”,相信广大用户也会象喜欢“IKA”一样喜欢其中文版的“IKA” --- “艾卡®”。
|